三連で１セットの格子柄のれんです。素材は黒色が麻で、茶色がオクサという絹を使っています。noren.sinの生地は韓国ソウルにあるカンジャン市場から直接仕入れた生地を使用しています。オクサの方は麻よりも透け感があります。オクサとは、２匹以上の蚕が同時に繭を作り、そこから取った少し撚りのある糸（玉紗たましゃ）で織った貴重な絹織物です。よく見ると布に玉があることから、玉=オク　紗=シャと呼ばれます。 一枚一枚が繋がっていないので、少し間を空けながらかけることもできますし、一枚ずつかけることもできます。色も黒と茶色なので、ある程度の光は遮ることができます。麻、オクサともにハリがあり、シワになりにくいです。汚れが気になる場合は、ドライ用洗剤で優しく手洗いしてください。半乾きの時にアイロン（低温〜中温）をかけていただくときれいにシワが伸びます。完全に乾いてからでも、スチームアイロンや霧吹きで湿らせてから、アイロンをかけていただくときれいに仕上がります。 サイズ　一枚につき　46.5×47㌢のほぼ正方形が3枚セット 和風柄ですので、和食のお店や四角い窓の目隠しとしていかがでしょうか？

noren.sinの生地は、韓国ソウルにある広場市場から直接仕入れたものを使っています。 こちらの作品は、韓国のパッチワークと言われているポジャギの技法をヒントに麻とノバンをつなぎ合わせている部分の縫い方を立体的にし、若葉が風になびく様子を表現するよう工夫してみました。私が住んでいる、滋賀県高島市では、夏に向けて新緑が眩しい季節です。キラキラ光る若葉を表現したくて、麻とノバンのグリーンを組み合わせました。 ノバン(老紡)とは、韓国の韓服に主に夏に使われる絹織物です。光沢があり、見た目は柔らかく見えますが、張りがあります。シルクオーガンジーのような透け感が特徴です。同じく夏に使われる白い麻も、清潔感があり、爽やかな風を運んで来てくれます。麻の手触りはパリッとした張りがあり、さらりとしています。 長さを60cmと短めにしました。市販ののれんでは長すぎるという方に、折り曲げずに使っていただけます。丁度目線だけを遮りたいという場所に、重たすぎない目隠しとしてお使いいただけます。和洋問わないデザインですので、お店にもお家にも合うと思います。 ●素材　麻、ノバン(絹) ●仕立て　　立体袋縫い ●サイズ(1連につき)　縦60cm、横36㎝ ●棒を通す穴の幅　　約5cm ●連タイプ　１連ずつ独立しています。 ●お手入れ方法 　基本的にお洗濯不可ですが、気になる場合はドライ用洗剤でやさしく手洗いして下さい。アイロン(低〜中温)をかけていただくと、シワがのびます。 ※手作りのため、サイズには誤差がございます。ご了承ください。

もうすぐ鮮やかな紫色のあじさいが咲き始めます。明るい紫に黒を入れて、引き締めたデザインにしました。黒と紫、どちらを表にしても大丈夫です。 Soon fresh purple Hydrangea will be blooming.I put black color on light purple and shaped the design.You can decide which side it is. ●仕立て sewing 　　 サムソル(袋縫い)　French steam ●サイズsize(1連につき)　(1 sheet)80cm×39.5㎝ ●棒を通す穴の幅　hole width for curtain poll　　5cm ●連タイプSheet type 1連ずつ独立しています。2 sheets devided ●お手入れ方法(how to care) 　基本的にお洗濯不可ですが、気になる場合はドライ用洗剤でやさしく手洗いして下さい。アイロン(低〜中温)をかけていただくと、シワがのびます。 Basically not to wash.If you want to wash it, please use detergent for dry cleaning.You press the medium temperature. ※手作りのため、サイズには誤差がございます。ご了承ください。 Handmade product. There is an error in size.